1
00:00:08,320 --> 00:00:10,400
Ce! Fueang te place?

2
00:00:10,760 --> 00:00:12,200
Am auzit asta de la prietenul lui.

3
00:00:12,200 --> 00:00:14,680
Îi place de el.

4
00:00:14,920 --> 00:00:15,440
Serios?

5
00:00:15,440 --> 00:00:16,040
Hm.

6
00:00:16,280 --> 00:00:17,560
Prietenul lui s-ar putea imagina singur.

7
00:00:18,080 --> 00:00:19,200
Dacă nu s-a gândit așa la mine,

8
00:00:19,360 --> 00:00:21,360
deci de ce a făcut asta?

9
00:00:21,360 --> 00:00:25,320
Poate fi un Casanova.

10
00:00:25,680 --> 00:00:27,680
Poți pleca acasă.

11
00:00:27,760 --> 00:00:29,280
trebuie să lucrez.

12
00:00:29,880 --> 00:00:31,360
S-a schimbat.

13
00:00:31,840 --> 00:00:33,080
S-a tot ascuns de mine.

14
00:00:33,480 --> 00:00:35,360
Ce ți-a făcut

15
00:00:36,160 --> 00:00:37,320
sa te fac sa te ascunzi de el?

16
00:00:37,680 --> 00:00:39,200
Nu m-am lăsat de el.

17
00:00:39,400 --> 00:00:42,000
Nu uita să îi explici lui Sand.

18
00:00:42,400 --> 00:00:43,320
Explica?

19
00:00:43,680 --> 00:00:45,440
Krom are un amant!

20
00:00:45,560 --> 00:00:46,000
Ce!

21
00:00:47,280 --> 00:00:50,200
De ce trebuie să fii nebun dacă am un iubit?

22
00:00:50,200 --> 00:00:51,520
Pentru că îmi place de tine.

23
00:00:52,040 --> 00:00:53,960
De prima dată când am văzut fotografia ta.

24
00:00:53,960 --> 00:00:57,320
Te rog continuă să te prefaci că nu știai.

25
00:00:57,480 --> 00:01:00,680
Vă rog să faceți la fel.

26
00:01:01,000 --> 00:01:03,600
Asta înseamnă că și tu mă placi?

27
00:01:03,600 --> 00:01:04,480
Ţi-am spus.

28
00:01:05,920 --> 00:01:07,400
Vă rog să continuați și să prefaceți.

29
00:01:11,440 --> 00:01:13,240
Ne priveau.

30
00:01:13,360 --> 00:01:15,360
Mă tem că vor fi zvonuri.

31
00:01:16,200 --> 00:01:19,200
Nu e bine să ai zvonuri cu mine?

32
00:01:19,800 --> 00:01:21,560
Nu este așa.

33
00:01:22,160 --> 00:01:23,920
Sunt foarte nou în această afacere

34
00:01:24,640 --> 00:01:27,400
și prefer ca oamenii să se concentreze asupra muncii mele.

35
00:01:30,760 --> 00:01:32,200
Deci…

36
00:01:33,160 --> 00:01:35,280
Mă gândesc, de ce nu...

37
00:01:36,400 --> 00:01:38,240
găsiți un loc mai privat.

38
00:01:40,240 --> 00:01:41,759
Ce vreţi să faceţi?

39
00:01:41,759 --> 00:01:43,800
Ce vrei tu.

40
00:01:51,440 --> 00:01:52,240
Stop!

41
00:01:55,400 --> 00:01:56,200
Nisip!

42
00:01:59,800 --> 00:02:00,840
De ce ne-ai lovit?

43
00:02:01,120 --> 00:02:01,920
Ce e în neregulă cu tine?

44
00:02:02,840 --> 00:02:03,640
Opreste-te!

45
00:02:04,560 --> 00:02:05,480
- Du-te!
- De ce?

46
00:02:07,240 --> 00:02:09,800
Ei bine... așteaptă-mă aici.

47
00:02:10,639 --> 00:02:11,560
Unde te duci?

48
00:02:13,600 --> 00:02:15,840
Vreau să vorbesc cu un ticălos. Ne vedem mai târziu.

49
00:02:21,840 --> 00:02:24,400
Mulțumesc că m-ai informat, Fueang.

50
00:02:24,400 --> 00:02:27,240
Altfel, ar fi luat-o deja.

51
00:02:27,680 --> 00:02:30,360
Eh! Sau l-ar lua?

52
00:02:35,040 --> 00:02:35,880
Fueang!

53
00:02:36,800 --> 00:02:38,400
I-ai spus?

54
00:02:39,200 --> 00:02:40,600
Să nu credeți că nu știu

55
00:02:40,640 --> 00:02:42,160
că ai încercat să manipulezi Sand

56
00:02:42,200 --> 00:02:43,480
despre iubitul lui Krom.

57
00:02:46,600 --> 00:02:48,440
Asta este. ma duc sa ma culc.

58
00:02:48,560 --> 00:02:49,680
A se distra.

59
00:02:55,560 --> 00:02:57,720
Bine, Fueang!

60
00:02:58,640 --> 00:03:00,000
Tu ai început-o!

61
00:03:00,480 --> 00:03:02,080
Așteaptă-mi rândul.

62
00:03:16,160 --> 00:03:18,040
Vrei să afli secretul lui Fueang?

63
00:03:18,200 --> 00:03:19,240
Secretul lui Fueang?

64
00:04:36,840 --> 00:04:38,520
Mă trădezi din nou.

65
00:04:39,400 --> 00:04:40,760
Am făcut-o

66
00:04:41,600 --> 00:04:43,840
pentru că te iubesc.

67
00:04:45,640 --> 00:04:49,440
Dacă mă iubești așa cum ai spus, spune-le adevărul

68
00:04:55,120 --> 00:04:56,200
cu care ne întâlnim.

69
00:04:59,800 --> 00:05:00,600
În regulă.

70
00:05:04,640 --> 00:05:07,800
Kor face corpul lui Fueang să ardă

71
00:05:08,040 --> 00:05:10,160
ca un vocano care este gata să erupă.

72
00:05:12,920 --> 00:05:15,680
Nu va înceta să se răzbune dulce

73
00:05:15,680 --> 00:05:17,200
iubitei sale soții

74
00:05:17,320 --> 00:05:19,640
să plătească înapoi vina pe care o comisese

75
00:05:20,160 --> 00:05:21,160
si dintr-o data,

76
00:05:21,520 --> 00:05:23,720
îşi aduce cea mai dragă soţie

77
00:05:23,720 --> 00:05:25,560
spre raiul lor,

78
00:05:25,960 --> 00:05:28,680
unde nu există altele.

79
00:05:30,960 --> 00:05:32,000
Atât de copleșitor!

80
00:05:33,560 --> 00:05:34,280
Corect. Următorul episod?

81
00:05:34,280 --> 00:05:35,640
- Da!
- Bine! Bun!

82
00:05:35,640 --> 00:05:36,400
- Poftim.
- Hei!

83
00:05:39,200 --> 00:05:41,000
Dacă ar fi să ascult un alt cuvânt,

84
00:05:41,960 --> 00:05:42,760
aș prefera să merg.

85
00:05:48,000 --> 00:05:49,120
la revedere.

86
00:05:49,159 --> 00:05:52,320
Hah! Nu mă susții?

87
00:05:54,400 --> 00:05:55,640
Următorul episod este focul. Uite!

88
00:05:55,640 --> 00:05:56,640
O astfel de capodopera!

89
00:05:56,880 --> 00:05:59,600
Scuze pentru întârzierea mea.

90
00:06:00,280 --> 00:06:03,440
Fueang a postat o poză pe Zendaya.

91
00:06:03,800 --> 00:06:04,800
A fost super haotic.

92
00:06:05,480 --> 00:06:07,320
De ce stai in picioare? Aşezaţi-vă.

93
00:06:09,640 --> 00:06:11,600
Mai bine mergem în altă parte.

94
00:06:11,800 --> 00:06:14,240
De atunci au fost nebuni după tipii ăia.

95
00:06:16,720 --> 00:06:17,800
Ce se întâmplă?

96
00:06:19,560 --> 00:06:21,840
Sunt fanii lui FuengKor.

97
00:06:21,960 --> 00:06:24,360
Ți-au editat fotografia cu Kor și au introdus ficțiunea lor.

98
00:06:24,760 --> 00:06:26,200
Ești și tu în ea.

99
00:06:29,240 --> 00:06:30,600
mai vrei?

100
00:06:30,680 --> 00:06:31,560
Da, bine.

101
00:06:38,200 --> 00:06:39,080
Uite.

102
00:06:41,159 --> 00:06:43,680
Hei! Cine a împușcat asta?

103
00:06:43,880 --> 00:06:46,080
Aw! De unde ar trebui să știu?

104
00:06:46,920 --> 00:06:49,640


105
00:06:50,240 --> 00:06:52,800
Uită-te la fața lui Fueng. Atât de gelos.

106
00:06:53,240 --> 00:06:55,440
Kor trebuie pedepsit rău.

107
00:06:56,400 --> 00:06:58,720
Nu au știut acei fani că nu este nimic între acești doi?

108
00:06:59,280 --> 00:07:00,080
Ei știu.

109
00:07:00,840 --> 00:07:03,360
Dar sunt încă fericiți chiar și în visul lor

110
00:07:03,880 --> 00:07:05,240
sau imaginația lor.

111
00:07:05,440 --> 00:07:06,160
Imaginaţie?

112
00:07:09,000 --> 00:07:09,960
Serios?

113
00:07:10,000 --> 00:07:11,800
Ei bine, lasă-mă să văd.

114
00:07:13,440 --> 00:07:15,880
Hmm. Ce altceva mai ai?

115
00:07:15,960 --> 00:07:16,920
Ce fel de ficțiuni?

116
00:07:17,240 --> 00:07:20,680
Dramă, erotic sau perioadă?

117
00:07:20,680 --> 00:07:22,720
huh? Au o ficțiune de Epocă?

118
00:07:23,680 --> 00:07:25,680
Orice se poate întâmpla într-o lume de ficțiune.

119
00:07:27,800 --> 00:07:29,720
Oh! Oh! Oh! Există unul.

120
00:07:30,000 --> 00:07:31,240
Ești portretizat ca un student la mănăstire.

121
00:07:31,520 --> 00:07:32,840
Fueang și Kor,

122
00:07:32,840 --> 00:07:34,880
au venit să cânte la școală ca artiști K-pop.

123
00:07:35,000 --> 00:07:36,640
Apoi, te-au dus la bordelul Saladaeng.

124
00:07:37,120 --> 00:07:37,880
Bordelul Saladaeng?

125
00:07:38,480 --> 00:07:39,360
Unde este aia?

126
00:07:40,720 --> 00:07:41,800
apartamentul lui Kor.

127
00:07:42,280 --> 00:07:43,400
Se localizează la Saladaeng.

128
00:07:43,400 --> 00:07:45,040
Își ducea mereu fetele acolo.

129
00:07:45,159 --> 00:07:47,600
De aceea ei numesc bordel Saladaeng.

130
00:07:49,960 --> 00:07:53,240
Știai că Kor este un astfel de lup.

131
00:07:53,640 --> 00:07:56,200
Ce vă face să vă imaginați lucruri cu el și Fueang?

132
00:07:57,640 --> 00:07:59,960
Fetele alea sunt doar aroma lui a săptămânii.

133
00:08:00,080 --> 00:08:02,320
Dragostea lui adevărată este doar pentru Fueang.

134
00:08:02,800 --> 00:08:04,080
Asta e corect!

135
00:08:04,080 --> 00:08:05,440
Mănâncă puii.

136
00:08:05,600 --> 00:08:08,000
Stai. Arată-mi acele ficțiuni.

137
00:08:08,000 --> 00:08:08,840
Haide.

138
00:08:09,120 --> 00:08:11,200
Sunt atât de buni!

139
00:08:11,240 --> 00:08:12,840
Ei bine, le-ai citit pentru mine.

140
00:08:16,880 --> 00:08:17,800
Te duci acasă?

141
00:08:18,120 --> 00:08:19,280
Da. Tu ce mai faci?

142
00:08:19,400 --> 00:08:20,040
Şi eu.

143
00:08:20,560 --> 00:08:21,520
Vrei o plimbare?

144
00:08:22,360 --> 00:08:22,960
Super!

145
00:08:24,160 --> 00:08:24,760
Ne vedem mai târziu.

146
00:08:24,760 --> 00:08:26,360
- Pa! Pa. Te văd.
- La revedere.

147
00:08:26,800 --> 00:08:27,560
Conduceți în siguranță.

148
00:08:27,560 --> 00:08:28,720
- Mulţumesc.
- Atenție.

149
00:08:30,760 --> 00:08:31,960
Ei bine, Krom.

150
00:08:32,320 --> 00:08:34,280
Am un gând să scriu o poveste despre tine și Fueang.

151
00:08:34,400 --> 00:08:34,960
nu e bine?

152
00:08:35,720 --> 00:08:36,520
Bine.

153
00:08:36,720 --> 00:08:38,039
Care este intriga?

154
00:08:39,919 --> 00:08:41,240
te imaginez

155
00:08:42,000 --> 00:08:44,080
ca un tânăr pustnic

156
00:08:44,080 --> 00:08:44,640
Hmm?

157
00:08:44,840 --> 00:08:47,120
care presupune că prințul este îndrăgostit de el.

158
00:08:48,040 --> 00:08:49,640
Deci, el și-a mărturisit dragostea prințului.

159
00:08:49,920 --> 00:08:51,400
Prințul este atât de furios.

160
00:08:51,920 --> 00:08:53,360
Te lovește foarte tare în cap.

161
00:08:54,280 --> 00:08:54,960
Ce crezi?

162
00:08:55,600 --> 00:08:56,920
mi-e frica

163
00:08:57,000 --> 00:08:58,200
că complotul tău

164
00:08:58,240 --> 00:08:59,280
este depășită.

165
00:08:59,680 --> 00:09:00,160
depășit?

166
00:09:00,160 --> 00:09:04,520
Prințul a mărturisit deja că îl iubește pe tânărul pustnic.

167
00:09:06,800 --> 00:09:07,280
Este adevărat?

168
00:09:07,320 --> 00:09:07,760
Hm.

169
00:09:08,120 --> 00:09:09,480
Ce ți-a spus?

170
00:09:09,720 --> 00:09:11,120
Ați făcut sex?

171
00:09:12,360 --> 00:09:15,000
Este singurul lucru pe care îl ai în cap?

172
00:09:15,520 --> 00:09:16,200
De ce?

173
00:09:18,480 --> 00:09:20,040
Dar Kor mi-a spus asta

174
00:09:20,200 --> 00:09:22,360
are secretul lui Fueng să-mi spună.

175
00:09:24,040 --> 00:09:25,960
Și acest secret

176
00:09:26,080 --> 00:09:28,400
mă va face să încetez să-l iubesc.

177
00:09:28,800 --> 00:09:29,800
Secret?

178
00:09:30,560 --> 00:09:31,400
Ce secret?

179
00:09:32,400 --> 00:09:33,480
Nu am nici o idee.

180
00:10:09,120 --> 00:10:11,240
Începe-ți ziua cu o masă bună

181
00:10:11,760 --> 00:10:13,120
înainte de a-l vedea pe cel special.

182
00:10:17,880 --> 00:10:21,640
Vă rog să faceți la fel.

183
00:10:23,600 --> 00:10:25,320
Hei! Așteaptă!

184
00:10:26,720 --> 00:10:28,840
Asta înseamnă că și tu mă placi?

185
00:10:57,080 --> 00:10:58,920
Nu știam că poți găti.

186
00:10:59,800 --> 00:11:01,880
Pot să gătesc, dar nu am timp să o fac.

187
00:11:01,960 --> 00:11:03,480
Deci, a trebuit să mă bazez pe alții.

188
00:11:06,320 --> 00:11:07,840
Ce zici de sos?

189
00:11:07,920 --> 00:11:08,680
Ce gust are?

190
00:11:09,120 --> 00:11:10,000
Ceva comentarii?

191
00:11:10,240 --> 00:11:13,200
Aw! Încă nu l-ai mâncat?

192
00:11:13,880 --> 00:11:16,000
Am adus unul pentru mine și unul pentru tine.

193
00:11:16,440 --> 00:11:17,360
Dar tu...

194
00:11:18,640 --> 00:11:20,720
Aw! Ar fi trebuit să-mi spui.

195
00:11:21,840 --> 00:11:23,240
Le-am mâncat deja pe toate.

196
00:11:23,920 --> 00:11:26,760
E în regulă. Văzând că ai zâmbit în timp ce mănânci

197
00:11:26,840 --> 00:11:27,800
m-a făcut deja plin de fericire.

198
00:11:44,760 --> 00:11:47,000
Acum știu ce gust are sosul.

199
00:11:50,160 --> 00:11:51,280
Te-am speriat?

200
00:11:53,600 --> 00:11:54,400
M-ai atacat din nou.

201
00:11:56,400 --> 00:11:57,200
Obișnuiește-te.

202
00:12:01,760 --> 00:12:03,000
Voi spăla acest vas.

203
00:12:03,360 --> 00:12:04,640
Hei, oprește-te. Lasă-mă să o fac.

204
00:12:14,560 --> 00:12:16,080
Nu există apă.

205
00:12:18,160 --> 00:12:19,360
Fila este ruptă.

206
00:12:20,000 --> 00:12:22,240
Tatăl meu vrea să o repare, dar nu a făcut-o încă.

207
00:12:23,800 --> 00:12:25,640
Ai niște instrumente? o voi repara.

208
00:12:26,320 --> 00:12:27,160
Poți să faci asta?

209
00:12:27,480 --> 00:12:29,400
Da. Când eram cu părintele meu,

210
00:12:29,520 --> 00:12:31,200
Eram un tehnician obișnuit la casă.

211
00:12:34,680 --> 00:12:35,600
Du-te și ia instrumentele.

212
00:12:36,960 --> 00:12:37,760
În regulă.

213
00:12:47,800 --> 00:12:49,280
El poate găti.

214
00:12:49,560 --> 00:12:50,920
E romantic.

215
00:12:51,440 --> 00:12:52,760
Se pricepe la repararea lucrurilor.

216
00:12:53,120 --> 00:12:54,600
De ce este atât de perfect?

217
00:12:54,760 --> 00:12:55,680
Nu va dura mult.

218
00:12:55,760 --> 00:12:56,400
În regulă.

219
00:13:01,600 --> 00:13:04,520
Pregătește-te. te iau eu.

220
00:13:05,840 --> 00:13:06,840
Unde mergem?

221
00:13:10,280 --> 00:13:12,360
Pentru a vedea secretul lui Fueang.

222
00:13:17,680 --> 00:13:18,680
El este cu mine.

223
00:13:20,360 --> 00:13:21,320
Ce face?

224
00:13:22,680 --> 00:13:23,760
Remedierea filei.

225
00:13:25,520 --> 00:13:27,200
Întreabă-l despre slujba lui de astăzi.

226
00:13:27,400 --> 00:13:28,480
Nu-ți va permite să mergi cu el.

227
00:13:44,280 --> 00:13:45,200
Funcționează acum.

228
00:13:53,720 --> 00:13:55,920
Ești obosit? transpiri.

229
00:13:56,920 --> 00:13:57,560
Acest?

230
00:13:57,840 --> 00:13:59,960
Apa mă stropi.

231
00:14:00,400 --> 00:14:03,920
Loc de muncă bun. O să o rog pe mama să-ți gătească o masă bună.

232
00:14:17,400 --> 00:14:19,560
Nu este nevoie. Am primit recompensa mea.

233
00:14:24,400 --> 00:14:27,040
Uh. Ai de gând să lucrezi azi?

234
00:14:27,040 --> 00:14:29,040
Da. Este aproape timpul să plecăm.

235
00:14:31,400 --> 00:14:33,400
Pot să merg cu tine?

236
00:14:39,920 --> 00:14:41,800
Ei bine.. eu...

237
00:14:41,800 --> 00:14:44,040
Chiar am nevoie de o concentrare mare pe această meserie

238
00:14:44,280 --> 00:14:47,840
și aș fi atât de îngrijorat pentru tine dacă ai veni.

239
00:14:48,000 --> 00:14:51,720
Ce fel de job care necesită o concentrare atât de mare?

240
00:14:53,080 --> 00:14:55,960
Ei bine, este o vitrină. Cea generală.

241
00:14:56,320 --> 00:14:58,720
Există o mulțime de date despre clienți

242
00:14:59,200 --> 00:15:00,320
pe care trebuie să-l memorez.

243
00:15:34,520 --> 00:15:37,080
Cum a fost? L-ai întrebat?

244
00:15:37,880 --> 00:15:38,880
l-am întrebat.

245
00:15:39,680 --> 00:15:41,800
Nu vrea să merg cu el.

246
00:15:47,400 --> 00:15:48,600
Trebuie să te pregătești.

247
00:15:48,880 --> 00:15:50,960
Probabil că nu este o persoană bună.

248
00:15:51,040 --> 00:15:52,200
Chiar așa?

249
00:15:52,280 --> 00:15:53,680
Hm. Du-te și vezi tu.

250
00:15:58,960 --> 00:15:59,920
esti bine?

251
00:16:02,120 --> 00:16:03,800
Ei bine, nu pot să fiu fericit?

252
00:16:04,680 --> 00:16:05,480
Uită-te la vremea aceea bună.

253
00:16:10,560 --> 00:16:12,320
Așteaptă aici. Lasă-mă să iau o schimbare.

254
00:16:15,880 --> 00:16:16,680
Namtarn.

255
00:16:19,080 --> 00:16:20,560
Când îți vei termina cursul?

256
00:16:21,360 --> 00:16:24,480
Ah.. Nu ai uitat de întâlnirea noastră, nu?

257
00:16:24,960 --> 00:16:26,800
Bun. La 4 p.m.

258
00:16:26,920 --> 00:16:28,600
Nu ratați.

259
00:16:29,240 --> 00:16:30,280
Bine. Te văd.

260
00:16:34,320 --> 00:16:36,360
Am o altă întâlnire cu Amp la acel moment.

261
00:16:45,600 --> 00:16:47,600
Amp. Sunt eu.

262
00:16:48,160 --> 00:16:49,760
Despre întâlnirea noastră de la ora 16.

263
00:16:49,760 --> 00:16:53,120
Mi-e teamă că am o clasă de actorie în acel moment.

264
00:16:54,200 --> 00:16:58,280
Din cauza doamnei Aoi. Ea spune că am nevoie de un curs urgent.

265
00:16:59,160 --> 00:17:02,040
Putem...

266
00:17:02,280 --> 00:17:04,119
Putem să-l schimbăm la 8 p.m. in schimb?

267
00:17:04,319 --> 00:17:05,440
Bine, nu?

268
00:17:05,800 --> 00:17:06,839
Bun.

269
00:17:07,560 --> 00:17:09,720
Te voi duce la un restaurant bun.

270
00:17:09,839 --> 00:17:10,839
Nu înțeleg.

271
00:17:11,040 --> 00:17:13,560
De ce sunt atât de înnebuniți fanii lui după el?

272
00:17:14,040 --> 00:17:15,880
Dacă un tip ca el a spus,

273
00:17:16,119 --> 00:17:18,880
Nu aș fi în stare să mă descurc cu secretul lui Fueang.

274
00:17:19,240 --> 00:17:21,760
Ar putea fi posibil să fie mai rău decât obiceiurile proaste ale lui Kor?

275
00:17:26,319 --> 00:17:26,960
Să mergem.

276
00:17:32,200 --> 00:17:33,160
Ce se întâmplă?

277
00:17:34,800 --> 00:17:36,200
A cui este mașina asta?

278
00:17:36,960 --> 00:17:38,200
Nu știu.

279
00:17:38,200 --> 00:17:39,280
A cui este mașina asta?!

280
00:17:40,880 --> 00:17:42,520
Acesta este al tău?

281
00:17:43,520 --> 00:17:45,680
huh? Cum ar putea cineva să parcheze o mașină așa?

282
00:17:45,920 --> 00:17:47,960
Sunt orbi?

283
00:17:48,840 --> 00:17:49,960
Acesta este al tău?

284
00:17:51,120 --> 00:17:53,000
Tu ce mai faci? Huh!

285
00:17:53,040 --> 00:17:55,720
idiot! Cum au obținut licența?

286
00:17:56,080 --> 00:17:58,240
Cum o să intru? Ca aceasta?

287
00:17:58,560 --> 00:18:00,240
Cine va fi responsabil pentru asta?

288
00:18:09,720 --> 00:18:10,520
Ah.

289
00:18:12,720 --> 00:18:14,720
Te rog nu. Nu este bine.

290
00:18:15,240 --> 00:18:17,320
Te implor, Sand.

291
00:18:17,960 --> 00:18:20,160
Nu vrei să devin nebun, nu?

292
00:18:45,840 --> 00:18:48,320
Bună, băieți. Cum stă treaba?

293
00:18:48,320 --> 00:18:50,440
Am auzit că unii dintre voi ați fost aici

294
00:18:50,440 --> 00:18:51,720
încă dinainte de deschiderea magazinului.

295
00:18:52,040 --> 00:18:53,640
Acum, așteptarea s-a terminat.

296
00:18:53,640 --> 00:18:56,720
FuangNakhon-ul nostru a sosit.

297
00:18:56,720 --> 00:18:58,800
Este cineva aici care vrea să-l vadă?

298
00:19:02,920 --> 00:19:04,160
Unde mă duci?

299
00:19:04,760 --> 00:19:05,440
O vei vedea.

300
00:19:05,520 --> 00:19:08,000
- Da-mi mai tare te rog.
- Grăbește-te! E aproape timpul.

301
00:19:10,520 --> 00:19:13,320
Oh Ho! Trebuie să fie foarte impresionat.

302
00:19:13,320 --> 00:19:16,080
Te rog bun venit, FueangNakhon!

303
00:19:31,880 --> 00:19:32,920
Bună, Fueang.

304
00:19:32,920 --> 00:19:33,520
Hi.

305
00:19:33,680 --> 00:19:35,040
Arăți atât de deștept.

306
00:19:35,920 --> 00:19:37,120
Tipul nostru frumos.

307
00:19:39,800 --> 00:19:41,240
Ce sunt pantofii aceia?

308
00:19:41,880 --> 00:19:44,880
Ei bine, el poartă mereu acești pantofi

309
00:19:45,240 --> 00:19:47,240
ori de câte ori îi lipsește încrederea.

310
00:19:47,320 --> 00:19:50,720
El a spus că oamenii își vor concentra atenția asupra lor în loc de el.

311
00:19:50,960 --> 00:19:53,200
Sandului nu-i place să le poarte

312
00:19:53,600 --> 00:19:55,160
din cauza culorii.

313
00:19:55,560 --> 00:19:58,160
Corect. Atât de remarcabil.

314
00:19:58,320 --> 00:20:00,320
Cum te simți

315
00:20:00,320 --> 00:20:01,680
ca un nou prezentator

316
00:20:01,680 --> 00:20:02,960
lui Moomee?

317
00:20:03,160 --> 00:20:04,360
sunt foarte bucuros.

318
00:20:04,360 --> 00:20:05,720
Este o asemenea onoare

319
00:20:05,720 --> 00:20:07,080
pentru a primi această oportunitate.

320
00:20:07,080 --> 00:20:09,040
După cum probabil știți.

321
00:20:09,040 --> 00:20:10,560
Înainte să accept să fiu prezentatorul,

322
00:20:10,560 --> 00:20:11,640
Mă asigur întotdeauna că acele produse

323
00:20:11,800 --> 00:20:14,080
trebuie să fie bun așa cum pretindeau ei.

324
00:20:15,280 --> 00:20:17,320
Ai auzit asta?

325
00:20:17,480 --> 00:20:21,280
Pe lângă deschiderea noului produs,

326
00:20:21,480 --> 00:20:23,960
își pregătește și spectacolul special

327
00:20:23,960 --> 00:20:25,960
sa va surprind pe toti.

328
00:20:25,960 --> 00:20:26,960
Am dreptate, Fueang?

329
00:20:30,480 --> 00:20:31,480
am dreptate?

330
00:20:33,720 --> 00:20:34,240
Da.

331
00:20:34,240 --> 00:20:37,840
Hopa! Este foarte atent cu fanii săi.

332
00:20:38,120 --> 00:20:39,400
Pregătește-te.

333
00:20:40,280 --> 00:20:41,120
Gata?

334
00:20:41,720 --> 00:20:42,840
Gata pentru ce?

335
00:20:44,000 --> 00:20:46,960
Acesta este secretul lui FueangNakhon.

336
00:20:48,040 --> 00:20:48,600
Patru.

337
00:20:49,720 --> 00:20:50,280
Trei.

338
00:20:51,320 --> 00:20:51,880
Două.

339
00:20:52,440 --> 00:20:53,400
Unul.

340
00:20:53,400 --> 00:20:57,000
Să urmărim spectacolul de la FueangNakhon.

341
00:21:09,600 --> 00:21:11,040
Și acest secret

342
00:21:11,560 --> 00:21:13,560
mă va face să încetez să-l iubesc.

343
00:21:13,560 --> 00:21:15,880
Chiar am nevoie de o concentrare mare pe această meserie

344
00:21:16,040 --> 00:21:16,720
Și…

345
00:21:17,040 --> 00:21:19,040
Aș fi atât de îngrijorat pentru tine dacă ai veni.

346
00:21:19,080 --> 00:21:20,320
Trebuie să te pregătești.

347
00:21:20,600 --> 00:21:22,400
Probabil că nu este o persoană bună.

348
00:21:22,680 --> 00:21:23,400
Te implor.

349
00:21:24,280 --> 00:21:26,240
sau aș înnebuni.

350
00:21:27,520 --> 00:21:29,800
Nu era nimeni pentru mine.

351
00:21:29,920 --> 00:21:31,360
Unde ai fost?

352
00:21:32,160 --> 00:21:34,440
Nu era loc pentru mine.

353
00:21:36,400 --> 00:21:38,640
Mintea mea se deplasează departe și departe.

354
00:21:38,640 --> 00:21:40,760
Iar la final,

355
00:21:41,200 --> 00:21:43,440
Te-am găsit.

356
00:21:44,440 --> 00:21:46,320
Nu-mi pasă de alții.

357
00:21:46,520 --> 00:21:47,080
Nu ieși din ritm.

358
00:21:47,920 --> 00:21:49,600
Unul. Două. Trei. Patru.

359
00:21:53,280 --> 00:21:54,960
Este Puterea Iubirii

360
00:21:55,760 --> 00:21:57,280
care ne aduce împreună.

361
00:21:58,840 --> 00:22:03,960
- Miraculos, te iubesc.
- Ce fel de persoană cântă de parcă n-ar fi auzit niciodată de muzică până acum?

362
00:22:03,960 --> 00:22:06,040
oriunde mă duce

363
00:22:06,120 --> 00:22:08,200
vei fi mereu destinul meu.

364
00:22:08,280 --> 00:22:09,840
După cum se spune,

365
00:22:10,400 --> 00:22:13,080
nimic nu este perfect pe lumea asta.

366
00:22:15,240 --> 00:22:17,240
Oamenii pe care îi respect cel mai mult

367
00:22:17,480 --> 00:22:19,160
sunt acești fani.

368
00:22:19,360 --> 00:22:22,920
Știau că avea o abilitate disperată de a cânta

369
00:22:23,280 --> 00:22:25,640
dar tot au făcut tot posibilul să cânte împreună.

370
00:22:27,840 --> 00:22:32,640
Vă rog să vă amintiți un lucru. Te iubesc.

371
00:22:45,440 --> 00:22:48,040
Îi implor pe toți de aici.

372
00:22:48,200 --> 00:22:50,000
Vă rog să nu mă angajați să cânt din nou

373
00:22:50,080 --> 00:22:51,480
Îmi pare rău pentru publicul meu.

374
00:22:51,600 --> 00:22:53,640
E în regulă.

375
00:22:53,640 --> 00:22:56,160
- E în regulă.
- Ești grozav.

376
00:23:01,160 --> 00:23:04,600
Ești uimitor, Fueang!

377
00:23:09,400 --> 00:23:10,760
Acesta este Kor!

378
00:23:11,000 --> 00:23:13,280
A venit să-și întrețină soția.

379
00:23:15,720 --> 00:23:16,800
Tu!

380
00:23:26,400 --> 00:23:29,320
Nu mi-ai spus că vei veni.

381
00:23:30,480 --> 00:23:32,960
Așteaptă până diseară. te voi bate tare.

382
00:23:40,440 --> 00:23:42,120
Urlă mare către FueangNakhon!

383
00:23:42,120 --> 00:23:43,080
Din nou te rog.

384
00:23:48,760 --> 00:23:51,440
Oh ho! Un țipăt atât de masiv!

385
00:23:51,480 --> 00:23:53,880
Trebuie să fie din cauza vocii lui angelice.

386
00:23:53,880 --> 00:23:55,560
Înainte să plecăm,

387
00:23:55,600 --> 00:23:57,440
ai ceva de spus?

388
00:23:57,960 --> 00:23:58,720
Da.

389
00:23:58,960 --> 00:24:00,120
Bine.

390
00:24:01,480 --> 00:24:03,400
Vă rugăm să susțineți Moomee Cushion.

391
00:24:03,680 --> 00:24:04,760
Cartușul verde Perna.

392
00:24:04,800 --> 00:24:07,160
Compatibil cu fiecare generație. Acoperiți fiecare zgârietură.

393
00:24:07,200 --> 00:24:10,520
Wow! Nu uitați să obțineți unul, toată lumea.

394
00:24:10,520 --> 00:24:12,000
Îi garantez cea mai bună calitate.

395
00:24:12,680 --> 00:24:13,200
Acum.

396
00:24:13,200 --> 00:24:14,880
Îl voi lăsa pe Fueang să se odihnească.

397
00:24:14,880 --> 00:24:16,400
Mulțumesc foarte mult.

398
00:24:16,880 --> 00:24:18,520
Te rog să-l înveselești.

399
00:24:28,600 --> 00:24:30,960
Am crezut că are un secret mai înfricoșător.

400
00:24:31,000 --> 00:24:31,960
m-am speriat.

401
00:24:33,520 --> 00:24:37,080
El a început acest război.

402
00:24:37,320 --> 00:24:38,480
Fueang.

403
00:24:38,520 --> 00:24:41,680
I-a spus lui Sand despre mine și Mim.

404
00:24:41,680 --> 00:24:42,400
Pentru dreptate,

405
00:24:42,400 --> 00:24:44,200
asta a fost timpul meu de rambursare.

406
00:24:44,280 --> 00:24:45,760
După acest eveniment,

407
00:24:45,800 --> 00:24:48,320
își cunoștea anti-fanii

408
00:24:48,400 --> 00:24:51,120
ar răspândi multe comentarii urâte pe rețelele de socializare.

409
00:24:51,720 --> 00:24:52,800
Asta nu-l va preocupa.

410
00:24:53,240 --> 00:24:55,360
Dar tu,

411
00:24:55,840 --> 00:24:58,360
tipul căruia îi place l-ar face să fie jenat.

412
00:24:59,680 --> 00:25:00,840
Ai spus anti-fani.

413
00:25:00,840 --> 00:25:03,920
Hm. Uite. Verificați rețelele sociale.

414
00:25:11,680 --> 00:25:12,320
Asta se numeste cantat?

415
00:25:12,320 --> 00:25:13,040
Fața lui drăguță îl ajută.

416
00:25:13,040 --> 00:25:13,840
Cântarea ta este ca un semnal de evacuare.

417
00:25:13,840 --> 00:25:14,640
Cânți ca o capră încercând să o imite pe Mariah Carey.

418
00:25:14,640 --> 00:25:15,680
Ar fi ispășit o închisoare pe viață pentru cântatul său.

419
00:25:15,680 --> 00:25:16,120
Nu știam că pisica știe să cânte.

420
00:25:16,120 --> 00:25:17,640
- Doar cântă prost,
- Cântarea ta sună ca un GPS pierdut într-un tunel.

421
00:25:17,640 --> 00:25:19,960
- necomiterea unei infracțiuni.
- Cântarea ta sună ca un GPS pierdut într-un tunel.

422
00:25:20,800 --> 00:25:24,320
De aceea el folosește doar Zendaya.

423
00:25:26,160 --> 00:25:27,800
Cum ați putut să suportați asta?

424
00:25:28,120 --> 00:25:30,400
Ce altceva putem face?

425
00:25:31,360 --> 00:25:34,880
Nu avem timp să răspundem la toate aceste comentarii urâte.

426
00:25:35,320 --> 00:25:37,000
Nimeni nu face asta.

427
00:25:37,400 --> 00:25:38,680
nu pot sa cred

428
00:25:38,680 --> 00:25:40,480
L-am auzit de la tip

429
00:25:40,480 --> 00:25:42,160
căruia îi place să mustre presa.

430
00:25:42,840 --> 00:25:46,520
Cel puțin mai am o scenă în mass-media pentru că am certat presa,

431
00:25:46,920 --> 00:25:48,520
dar răspunzând acelor fani toxici

432
00:25:48,520 --> 00:25:49,680
este pierdut de timp.

433
00:25:50,080 --> 00:25:52,960
Prefer să-mi petrec timpul de calitate

434
00:25:53,080 --> 00:25:55,440
cu ceva bun sau lucruri care mă fac fericit.

435
00:25:57,280 --> 00:26:01,120
Mai ales, să avem propriul bordel. este foarte bun.

436
00:26:07,080 --> 00:26:07,880
Sunt lucruri de netăgăduit

437
00:26:10,160 --> 00:26:13,200
care vin împreună cu cariera noastră.

438
00:26:13,960 --> 00:26:14,760
Imaginează-ți dacă ai fi medic.

439
00:26:16,080 --> 00:26:19,120
Nu ai vrea ca pacientii tăi să moară în timp ce ești la datorie.

440
00:26:20,880 --> 00:26:22,120
Dar asta este inevitabil.

441
00:26:23,040 --> 00:26:24,760
Mai trebuie să-i faci față.

442
00:26:27,120 --> 00:26:29,200
Este la fel cu a fi actor.

443
00:26:29,640 --> 00:26:32,240
Păstrând problemele noastre personale private

444
00:26:33,120 --> 00:26:34,720
sau evitarea comentariilor negative

445
00:26:35,440 --> 00:26:36,920
este aproape imposibil.

446
00:26:38,440 --> 00:26:41,240
Vine ca un pachet cu cariera noastră.

447
00:26:42,120 --> 00:26:47,920
Până la urmă... trebuie doar să trăim cu asta.

448
00:26:49,960 --> 00:26:50,760
Corect.

449
00:26:58,360 --> 00:26:59,680
Ce se întâmplă?

450
00:27:01,600 --> 00:27:02,480
Degustare gratuită.

451
00:27:02,800 --> 00:27:03,840
Vă rog să o luați.

452
00:27:03,840 --> 00:27:04,680
O poți lua.

453
00:27:05,520 --> 00:27:06,440
Aw!

454
00:27:06,720 --> 00:27:08,240
Unde te duci?

455
00:27:11,480 --> 00:27:12,680
Hei.

456
00:27:12,920 --> 00:27:13,920
Kor.

457
00:27:14,000 --> 00:27:15,040
Este Kor.

458
00:27:16,280 --> 00:27:18,800
Namsom, eu...

459
00:27:19,880 --> 00:27:21,560
Te rog, oprește-te, Namsom.

460
00:27:24,120 --> 00:27:26,080
Ai fugit mereu de mine.

461
00:27:29,840 --> 00:27:30,800
Ei bine…

462
00:27:32,920 --> 00:27:34,920
Te rog, vorbeste cu mine.

463
00:27:35,040 --> 00:27:36,280
nu pleca.

464
00:27:37,080 --> 00:27:37,680
Vă rog.

465
00:27:40,720 --> 00:27:41,520
Te implor.

466
00:27:45,640 --> 00:27:46,760
Suficient.

467
00:27:47,840 --> 00:27:49,480
Te rog să nu-mi strici viața din nou.

468
00:28:05,680 --> 00:28:06,840
Bine.

469
00:28:08,640 --> 00:28:10,040
te las acum.

470
00:28:33,480 --> 00:28:34,840
Namsom?

471
00:28:35,800 --> 00:28:36,600
Atât de familiar.

472
00:28:41,800 --> 00:28:44,520
Zvon! Un nou actor star în devenire se întâlnește cu Namsom, celebrul model transgender.

473
00:28:44,520 --> 00:28:45,400
Femeie transgender.

474
00:28:47,720 --> 00:28:48,960
Foarte frumoasă.

475
00:28:49,880 --> 00:28:52,920
Unde este Kor?

476
00:29:00,200 --> 00:29:01,280
Bine.

477
00:29:02,360 --> 00:29:03,680
te astept aici.

478
00:29:03,680 --> 00:29:04,800
În regulă.

479
00:29:07,920 --> 00:29:09,360
Te întâlnești cu cineva?

480
00:29:13,400 --> 00:29:15,360
Bună, Fueang.

481
00:29:17,360 --> 00:29:18,560
Ce mai faci?

482
00:29:18,720 --> 00:29:21,720
Ţi-am spus. Nu poți fugi de el.

483
00:29:23,280 --> 00:29:25,080
V-ați regăsit în cele din urmă.

484
00:29:26,240 --> 00:29:29,200
Uh. Acesta este Krom.

485
00:29:29,360 --> 00:29:30,280
Cel despre care ți-am spus.

486
00:29:30,600 --> 00:29:31,760
Ea este Namsom.

487
00:29:32,480 --> 00:29:33,440
Încântat de cunoştinţă.

488
00:29:33,440 --> 00:29:34,240
Și eu mă bucur să vă cunosc.

489
00:29:35,560 --> 00:29:38,000
Când hashtag-ul pentru a-ți interzice idolul era viral

490
00:29:38,080 --> 00:29:40,320
Doar că știam asta

491
00:29:40,520 --> 00:29:43,440
nu ar fi doar un personal obișnuit.

492
00:29:45,240 --> 00:29:46,920
Ai terminat aici?

493
00:29:47,440 --> 00:29:48,600
Să găsim unde să ne așezăm.

494
00:29:49,160 --> 00:29:52,160
aș prefera să nu. Cineva ne va observa.

495
00:29:55,000 --> 00:29:57,760
Nu vreau să vă fac ție și Kor mai multe probleme.

496
00:30:01,560 --> 00:30:03,800
Mai bine plec.

497
00:30:13,520 --> 00:30:17,320
N-ar fi Kor supărat dacă ar ști despre asta?

498
00:30:28,840 --> 00:30:29,680
Fueang.

499
00:30:29,760 --> 00:30:30,360
Hmm?

500
00:30:30,720 --> 00:30:33,080
Ai luat legătura cu ea de toate aceste ori, nu-i așa?

501
00:30:35,960 --> 00:30:37,880
Ca să pot întreba despre viața ei

502
00:30:38,080 --> 00:30:40,120
Dacă are nevoie de ceva.

503
00:30:40,520 --> 00:30:44,880
Nu ți-a fost teamă că va observa când ai sunat-o?

504
00:30:49,440 --> 00:30:51,960
Am înregistrat-o ca acest nume.

505
00:30:55,080 --> 00:30:56,160
Oţet.

506
00:30:57,000 --> 00:30:59,360
Da. Un tip ca Kor

507
00:30:59,440 --> 00:31:00,600
nu-i va păsa de astfel de lucruri.

508
00:31:07,600 --> 00:31:08,680
Fueang.

509
00:31:08,680 --> 00:31:09,800
Hmm?

510
00:31:12,240 --> 00:31:15,640
A iubit-o mereu, nu-i așa?

511
00:31:16,640 --> 00:31:17,720
L-ai observat?

512
00:31:20,320 --> 00:31:21,120
Bine.

513
00:31:21,320 --> 00:31:24,240
Acțiunile lui s-au arătat clar când era cu ea.

514
00:31:25,160 --> 00:31:27,600
Da. El are.

515
00:31:28,040 --> 00:31:30,000
Cred că ea este singura

516
00:31:30,200 --> 00:31:32,400
că el iubește cu adevărat.

517
00:31:32,600 --> 00:31:35,800
Indiferent de sexul ei, el încă o iubește.

518
00:31:38,800 --> 00:31:39,600
În regulă.

519
00:31:53,640 --> 00:31:57,400
Celebrul actor „K” a fost găsit, ducând-o pe noua actriță în apartamentul său.

520
00:32:00,120 --> 00:32:02,880
Scuzați-mă. Un Hawaii albastru, te rog.

521
00:32:24,840 --> 00:32:26,520
Buna ziua.

522
00:32:28,000 --> 00:32:29,880
Da. Eu sunt Namsom.

523
00:32:56,360 --> 00:32:59,600
Buna ziua. Ce e, Namsom?

524
00:32:59,680 --> 00:33:03,000
Vă rog să mă ajutați să-i mulțumesc lui Krom.

525
00:33:03,440 --> 00:33:06,360
Să fi sugerat să lucrezi cu prietenul lui?

526
00:33:06,920 --> 00:33:10,120
Știam asta de când mi-a cerut numărul tău.

527
00:33:10,600 --> 00:33:13,320
El nu doar sugera,

528
00:33:13,720 --> 00:33:16,440
dar mi-a garantat și prietenului său.

529
00:33:16,960 --> 00:33:18,880
Serios? Cum a fost?

530
00:33:19,480 --> 00:33:24,080
Yayee a recunoscut că nu m-a plăcut ca prima

531
00:33:24,720 --> 00:33:27,400
pentru că ea este fana lui Kor.

532
00:33:27,760 --> 00:33:30,440
Dar Krom a asigurat-o că

533
00:33:30,720 --> 00:33:32,320
mi-ar plăti salariul

534
00:33:32,320 --> 00:33:35,280
dacă am dezamăgit-o.

535
00:33:35,840 --> 00:33:38,760
Fără ajutorul lui,

536
00:33:39,240 --> 00:33:41,480
Cu siguranță nu aș fi obținut acest job.

537
00:33:43,080 --> 00:33:47,160
Trebuie să ai grijă de el.

538
00:33:51,440 --> 00:33:52,320
În regulă.

539
00:34:05,720 --> 00:34:08,280
Pasionat între iubita lui soție

540
00:34:08,400 --> 00:34:10,800
și tânărul japonez

541
00:34:11,040 --> 00:34:14,360
crește căldura care este închisă

542
00:34:14,520 --> 00:34:15,639
și să nu fie eliberat niciodată,

543
00:34:15,639 --> 00:34:18,480
ca un umplutură așteaptă să fie drenată.

544
00:34:19,360 --> 00:34:22,000
Suferința lui l-a transformat în cele din urmă

545
00:34:22,480 --> 00:34:24,840
într-un zombi. Mâncând oameni de vii.

546
00:34:25,480 --> 00:34:27,560
În cele din urmă, a fost prins și ucis.

547
00:34:27,560 --> 00:34:30,320
Corpul său a fost apoi expus la spital

548
00:34:30,400 --> 00:34:32,080
în centrul Bangkokului.

549
00:34:33,760 --> 00:34:37,040
Ficțiunea tânărului pustnic este în afara lumii.

550
00:34:37,560 --> 00:34:38,679
Care este numele scriitorului?

551
00:34:39,480 --> 00:34:40,360
Tânăr pustnic.

552
00:34:40,480 --> 00:34:41,320
Tânăr pustnic!

553
00:34:44,120 --> 00:34:45,760
lau! tu esti?

554
00:34:48,120 --> 00:34:49,760
Știu mereu că am un dar.

555
00:34:51,679 --> 00:34:53,040
Tot ceea ce!

556
00:34:55,400 --> 00:34:59,520
Da. Cum funcționează Namsom?

557
00:35:01,760 --> 00:35:02,560
Hm. Bun.

558
00:35:03,480 --> 00:35:06,840
Este frumoasă, talentată, răbdătoare, muncitoare și nu se plânge niciodată.

559
00:35:07,560 --> 00:35:08,920
Spre deosebire de zvonuri.

560
00:35:10,600 --> 00:35:11,280
Ce zvonuri?

561
00:35:12,360 --> 00:35:15,640
A fost acum câțiva ani.

562
00:35:15,640 --> 00:35:18,560
Au spus că s-a întâlnit cu Kor.

563
00:35:18,880 --> 00:35:20,840
Comunitatea transgender

564
00:35:20,840 --> 00:35:22,720
nu erau acceptate de societate la acea vreme.

565
00:35:23,440 --> 00:35:24,800
Oamenii au presupus asta

566
00:35:25,080 --> 00:35:27,320
Era o căutătoare de aur care dorea să fie faimoasă

567
00:35:27,320 --> 00:35:29,640
de la întâlnirea cu Kor.

568
00:35:31,240 --> 00:35:34,480
Cineva a creat știri că Namsom a avut probleme la locul de muncă.

569
00:35:34,560 --> 00:35:38,080
Nicio responsabilitate. Deci, nimeni nu a îndrăznit să o angajeze.

570
00:35:39,840 --> 00:35:43,320
A muncit din greu pentru a-și susține mama de când a murit tatăl ei.

571
00:35:43,320 --> 00:35:44,800
Precum și să-și plătească taxele de școlarizare.

572
00:35:45,920 --> 00:35:47,920
Acei oameni care au creat acele știri false

573
00:35:47,920 --> 00:35:49,880
fără să știe nimic despre ea

574
00:35:50,040 --> 00:35:53,640
Ar trebui să știe că au distrus viața unei persoane

575
00:35:54,320 --> 00:35:57,000
Ea este jalnică.

576
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
Da. Ea chiar este.

577
00:36:00,160 --> 00:36:01,320
Dar, așteaptă.

578
00:36:02,400 --> 00:36:04,440
De unde ai cunoscut-o?

579
00:36:06,920 --> 00:36:08,240
Am cunoscut-o prin prietenul meu.

580
00:36:10,280 --> 00:36:12,360
Vai! Ca cineva care tocmai s-a întors,

581
00:36:12,880 --> 00:36:14,240
esti atat de bun sa-ti faci prieteni.

582
00:36:15,440 --> 00:36:16,640
Ai! Asta e rănit!

583
00:36:19,680 --> 00:36:23,920
Hei. Hei. Ce ascundeți voi doi de mine?

584
00:36:25,120 --> 00:36:27,240
Nimic! De ce vom face asta?

585
00:36:27,600 --> 00:36:28,960
Nu există niciun secret printre noi.

586
00:36:29,040 --> 00:36:29,560
Corect?

587
00:36:29,920 --> 00:36:31,200
Da. Nimic.

588
00:36:31,480 --> 00:36:32,920
Nu mă lăsa să aflu.

589
00:36:35,000 --> 00:36:37,920
Krom, ce zici de promisiunea ta?

590
00:36:37,920 --> 00:36:39,760
Ai spus că îmi vei da ceva în schimb

591
00:36:39,880 --> 00:36:41,000
dacă i-aș da o slujbă.

592
00:36:41,080 --> 00:36:42,920
Oh. nu voi uita.

593
00:36:43,920 --> 00:36:45,440
Foarte bun.

594
00:36:47,320 --> 00:36:49,760
Suntem cu toții aici. Ce păcat că nu poți veni.

595
00:36:49,760 --> 00:36:51,920
Te rog, ai grijă de Fueang pentru mine.

596
00:36:56,040 --> 00:36:58,600
Jong, aceștia sunt fanii mei.

597
00:36:59,560 --> 00:37:00,200
Ia-o.

598
00:37:03,200 --> 00:37:04,520
Contez pe tine.

599
00:37:10,120 --> 00:37:10,920
Noroc.

600
00:37:33,720 --> 00:37:35,360
Uau, Jay!

601
00:37:36,240 --> 00:37:37,640
Ce porţi?

602
00:37:38,360 --> 00:37:41,440
Oh. Am urmat sfatul tau.

603
00:37:41,440 --> 00:37:44,360
Doar fii casual.

604
00:37:44,520 --> 00:37:47,640
Poți să mă înveți cum să fac poze bune?

605
00:37:49,240 --> 00:37:50,040
Uită-te la tine.

606
00:37:50,920 --> 00:37:51,800
Este bine?

607
00:37:52,440 --> 00:37:53,360
Este prea casual.

608
00:37:58,800 --> 00:38:02,240
Fueang. Iată peștele uscat cu pepene verde de la mama.

609
00:38:02,440 --> 00:38:03,640
Wow. Arată atât de bine.

610
00:38:04,240 --> 00:38:05,600
Am vrut să-l mănânc.

611
00:38:06,160 --> 00:38:07,040
Lasă-mă să te hrănesc.

612
00:38:09,680 --> 00:38:11,120
Arăți ciudat azi.

613
00:38:14,680 --> 00:38:17,320
Hmm. Delicios!

614
00:38:17,320 --> 00:38:18,560
E bine, nu?

615
00:38:18,560 --> 00:38:19,560
Foarte proaspăt.

616
00:38:19,920 --> 00:38:23,800
Ești obosit azi?

617
00:38:25,200 --> 00:38:27,600
Nu probabil. E ceva în neregulă?

618
00:38:29,680 --> 00:38:30,960
Pot să-ți iau videoclipul?

619
00:38:31,360 --> 00:38:32,160
video?

620
00:38:33,000 --> 00:38:33,760
Ce video?

621
00:38:34,280 --> 00:38:35,960
Doar unul general.

622
00:38:36,200 --> 00:38:38,120
Este pentru yayee.

623
00:38:38,520 --> 00:38:40,200
Oh, da. Îmi amintesc de ea.

624
00:38:41,320 --> 00:38:42,760
E nebună după tine.

625
00:38:42,880 --> 00:38:44,120
M-ai ajuta, te rog?

626
00:38:45,000 --> 00:38:45,680
Acum?

627
00:38:46,520 --> 00:38:47,360
Cu rochia asta?

628
00:38:48,680 --> 00:38:51,120
Ea încă te place prost indiferent cu ce te îmbraci.

629
00:38:52,720 --> 00:38:56,120
Ei bine, bine.

630
00:39:00,200 --> 00:39:01,160
Bine.

631
00:39:01,280 --> 00:39:02,040
Sunteţi gata?

632
00:39:02,480 --> 00:39:03,040
Da.

633
00:39:03,320 --> 00:39:04,360
Bine.

634
00:39:04,440 --> 00:39:05,080
Tăiați!

635
00:39:06,360 --> 00:39:07,760
Bună, Yayee.

636
00:39:08,560 --> 00:39:09,880
Vă mulțumim pentru sprijin.

637
00:39:12,160 --> 00:39:14,520
Sper că produsul dvs. va fi cel mai bine vândut.

638
00:39:15,000 --> 00:39:17,240
Dacă nu am primit un contract cu cremă de față

639
00:39:17,560 --> 00:39:19,800
Aș face recenzia produsului pentru tine.

640
00:39:22,640 --> 00:39:25,000
Ce zici

641
00:39:25,480 --> 00:39:28,600
dacă te duc la un restaurant drăguț?

642
00:39:29,520 --> 00:39:31,800
Anunță-mă când. Te văd.

643
00:39:32,360 --> 00:39:33,280
Pa! Pa.

644
00:39:36,160 --> 00:39:39,040
Ea ar țipa toată după ce ar fi vizionat acest clip.

645
00:39:42,880 --> 00:39:43,680
Krom.

646
00:39:46,600 --> 00:39:47,560
Pot avea o altă luare?

647
00:39:50,760 --> 00:39:51,560
Acest lucru este deja bun.

648
00:39:52,280 --> 00:39:55,120
Haide. Lasă să mai fac una.

649
00:39:56,640 --> 00:39:57,560
În regulă.

650
00:39:59,440 --> 00:40:00,240
Bine.

651
00:40:05,160 --> 00:40:05,960
Gata?

652
00:40:08,960 --> 00:40:11,360
Acest clip nu este pentru Yayee.

653
00:40:14,160 --> 00:40:15,560
Este pentru tine, Krom.

654
00:40:18,600 --> 00:40:21,080
Nu opriți înregistrarea.

655
00:40:21,880 --> 00:40:23,440
Vreau să-l păstrezi ca înregistrare.

656
00:40:24,240 --> 00:40:26,640
Dacă există o zi în care ne luptăm între noi

657
00:40:26,800 --> 00:40:28,440
sau dacă ți-am făcut ceva groaznic,

658
00:40:31,200 --> 00:40:33,640
te rog folosește acest clip pentru a mă avertiza.

659
00:40:39,040 --> 00:40:42,160
Namsom m-a rugat să-ți mulțumesc.

660
00:40:43,560 --> 00:40:45,640
Ce ai făcut, mă asigură că

661
00:40:45,960 --> 00:40:47,360
Am făcut ceea ce trebuie

662
00:40:47,520 --> 00:40:50,800
lăsându-mi inima să-mi stăpânească capul.

663
00:40:51,960 --> 00:40:55,640
De acum înainte, îți voi da totul.

664
00:41:01,880 --> 00:41:03,080
voi avea grijă de tine

665
00:41:05,120 --> 00:41:07,680
și aș putea fi orice vrei tu să fiu.

666
00:41:15,600 --> 00:41:16,800
Te iubesc.

667
00:41:29,760 --> 00:41:33,280
Acum... am de gând să te sărut.

668
00:41:35,320 --> 00:41:38,200
Puteți continua înregistrarea sau o puteți opri.

669
00:41:38,680 --> 00:41:39,600
Orice îți place.

670
00:41:43,000 --> 00:41:45,600
mai bine ma opresc. Ar putea fi scurs.

671
00:41:46,640 --> 00:41:48,960
Şi ce dacă? Nu-mi pasă.

672
00:41:49,520 --> 00:41:51,280
Mi-am sărutat draga.

673
00:41:52,520 --> 00:41:53,560
Așteaptă.

674
00:41:54,880 --> 00:41:56,480
Când am devenit a ta?

675
00:41:59,800 --> 00:42:02,360
De când... acum.

676
00:42:04,000 --> 00:42:04,800
Te simți bine?

677
00:42:07,280 --> 00:42:08,080
Bine.

678
00:42:09,760 --> 00:42:10,560
esti…

679
00:42:11,800 --> 00:42:13,160
sigur de asta?

680
00:42:15,680 --> 00:42:19,360
Întotdeauna îmi doresc asta din ziua în care te-am cunoscut.

681
00:42:24,360 --> 00:42:25,400
Deci…

682
00:42:28,440 --> 00:42:29,640
Bine.

683
00:42:56,240 --> 00:42:58,440
Tremurați.

684
00:45:14,200 --> 00:45:15,160
Mi-e dor de copilul meu.

685
00:45:15,680 --> 00:45:17,400
Poți să mă stimulezi cu un sărut?

686
00:45:18,480 --> 00:45:20,120
Dacă aș putea cânta ca înainte,

687
00:45:20,160 --> 00:45:22,760
Doamna Aoi mă va forța să cânt la fiecare eveniment.

688
00:45:22,880 --> 00:45:24,480
Ai cântat vreodată mai bine decât asta?

689
00:45:25,160 --> 00:45:26,120
Poate nu știi.

690
00:45:26,600 --> 00:45:28,600
Am fost campionul meu de cânt în școală.

691
00:45:30,120 --> 00:45:31,120
El este drăguț.

692
00:45:31,520 --> 00:45:36,200
Îmi plăceai înainte, dar acum te iubesc.


